サイトについて

私の手芸の記録です。
せっかく作ったものなので、見て貰えたらな、と思いまして。あと、大作のモチベーション維持だったりもします。
HandWorkDiary(手芸日誌)には、制作の途中経過を。
Gallery(作品展)には完成品を。

日本語、英語の併記で頑張ります。が、英語が苦手な為、「何か違う」という事は多々あるかと。
一部、「日本語表記がなくてもいいだろう」という部分は英語のみです。
メニューなど、リンク上にしばらくマウスを合わせていたら、日本語が出てくる部分もあります。

文字コード:UTF-8

About this web-site

Archives of my handworks.
I want that many people look my works. This web-site has another part, that is to keep my motivation when I have big projects.
Works on progress is on "HandWorkDiary".
Completed works is on "Gallery".

This web-site is wrriten in Japanese and English. I'm not good at English, sorry if my English have mistake.

Encode:UTF-8

管理人について

ハンドルネーム:瀬戸愛羅
Twitter:@SetoAira

趣味は手芸の他に、読書したり、ゲームをしたり作っていたりします。結構、波があるのですがその辺をうろうろしています。
ただ、どこに熱が入っていても基本、引きこもっております。

手芸は、会社で昼休みにもやってまして、細く長く続いています。

始めたきっかけは、中学生の時に母から「あんたくらいの歳の時には、レース編みとか刺繍とかやってた」と言われた事でした。要は、対抗心です。
友達から「すごい」といわれるのが嬉しくて、やればやっただけできていく達成感があって、そんな感じで続いています。

About me

Handle: Seto Aira
Twitter: @SetoAira (Japanese only)

Making handicrafts is one of my hoddies. I like reading, playing video games, and making PC games, too.
All of my hobbies keep me in my room.

I make handicrafts in lunch break at office.

I have enjoyed making handicrafts since I was a junior high school student.
It led me to handcraft that my mother said me "I made laces and embroidery, when I was your age". I had rivalry to my mother.

I am glad that friends admire my works, and I am interesting that my efforts go the work to completion. So I like handcrafting.

裁縫箱 --- Sewing Box

裁縫箱
sweing box

開けたらこんな感じ
open

会社に持ち込み用
for at office


scissors

クロバーの針がお気に入り
Clover needles are my favorits

レースとペーパークイリング道具
Tools for Lace and Paper Quilling

コンタクト

制作日誌(HandWorkLog)へのコメント、Twitterへのリプライはお気軽に。
コメントは管理人のみ見えるようにする事も可能です。コメント一覧に表示されません。
コメントは日本語のみで大丈夫ですので、英語表記はお気になさず。

メールでのご連絡はsetoaira<at>msn.comまで。

Contact

You can send comments to "HandWorkLog", and reply to my twitter account. Please write in English OR Japanese.
You can send comments only for me. Please select "管理者に公開 --- Administrator" when you submit your comment.

If you want to send email, please send your message to setoaira<at>msn.com .