エントリー

SAL Dentelles開始 --- SAL Dentelles is started

4.jpg

あけましておめでとうございます。
実家より戻ってまいりました。

1月2日はBrodeuse Bressaneさんの「SAL 2015 - Dentelles」の開始日です。
Dentellesはフランス語で、日本語訳するとレースです。
チャートも頂いたし、早速これから始めたいと思っています。
糸はNeedle Necessitiesの131番にしました。サイトのイメージカラーが緑色ですので。

Happy New Year!
I had been back my home from my parent's home, today.

2nd Jan. is tha day to start "SAL 2015 - Dentelles" by Brodeuse Bressane.
"Dentelles" means "Lace".
I received the first pattern. I'll start after I post this.
I use the threads Neeble Necessities No.131, because the image color of this website is green.

「Pets At Play-Pups」 完成 --- I finished "Pets At Play-Pups"

額装もして、完成です。
10年くらい前に、友人に「結婚するときにはお祝いに作ってプレゼントするよ」といってたキットです。彼女が最近結婚したので、慌てて作ってました。
結婚式にはちょっと間に合いませんでしたが、ちゃんと渡せそうです。

プレゼント用ですので、写真はプレゼントしてからアップします。
持って行く気満々ですので、年が明けてからですね。

I finished stitching, and framed.
I said my friend "I'll present it for congratulation of your marriage", when about 10 years ago. She was marrid lately.
Her wedding had already finished, but I'll present.

I'll update the photo after I'll present this. I hope that she look this at first.  

2015年に向けて --- Plan of 2015

2.jpg

fabric2.jpg

来年に作りたい物を色々と計画中です。
そのためにまずは布の用意です。

左のは18ctアイーダ。[xiu]Craftsのキット「富貴白頭」の布です。
真ん中のは16ctアイーダ。花札のデザインをチャートにおこして、なんて企んでいます。
一番右のは32ctリネン。Brodeuse Bressaneさんの「SAL 2015 -  Dentelles」用に。

キルトを会社でやりつつ、家ではクロスステッチな日々になりそうです。

I have some plan of handwork in 2015.
I got fabrics for my plan.

Left one is 18ct Aida, for kit "Rich till the End" by [xiu]Craft.
The Center is 16ct Aida. I'll make chart from Japanese playing cards.
Last one is 32ct Linen, for "SAL 2015 - Dentelles" by Brodeuse Bressane.

Next year, I will cross stitching at my room, and quilting at office.

開設 --- the first post

年明け開設の方がキリがよくていい感じの時期ではありますが、こんな時期に開設です。
手芸の進行具合をこちらに掲載予定です。
過去に色々作ったものや、完成した物は作品展(Gallery)へ。まずはこちらの拡充からです。

The first post on my new site QuLaS. Don't you think "It is better that the first will post new year"? I don't care.
On "HandWorkLog" I will show you the handcrafting I’m working on currently.
On "Gallery" I will show you finished works. First, I will improve "Gallery" with works I had already made. 

  • 2014/12/27

ページ移動

< Newer
Older
<<   32  33  34  35  36  37  

ユーティリティ

2017 / 11

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

カテゴリ --- Categories

新着コメント ---
  New Comments

アーカイブス --- Archives

PR

フェリシモ「コレクション」
楽天市場
セシールオンラインショップ 【ワコールウェブストア】ワコールの公式ショッピングサイト。常時5,000点以上の品揃えでお待ちしています♪